Jego dziadek był biologiem i członkiem Instytutu Pasteura, a ojciec asystentem Marii Skłodowskiej-Curie. Nic więc dziwnego, że urodzony 17 marca 1909 roku Marian Danysz wybrał podobna drogę.
Ukończył słynne Gimnazjum im. Stefana Batorego w Warszawie i Politechnikę Warszawska. W 1934 roku odkrył nowe izotopy fluoru i skandu, kilka lat później zbudował prototyp noktowizora.
Wraz z Jerzym Pniewskim w 1962 roku dokonał odkrycia izomerii hiperjądrowej, a w 1963 pierwszego hiperjądra podwójnego, zawierającego dwa związane hiperony lambda .
Praca naukowa Mariana Danysza przyniosła uznanie wśród naukowców na całym świecie, co zaowocowało nominacją do Nagrody Nobla, tytułem profesora zwyczajnego, członkostwem w Polskiej Akademii Nauk, posadą wicedyrektora Zjednoczonego Instytutu Badań Jądrowych w Dubnej pod Moskwą. Marian Danysz był również przedstawicielem Polski w Radzie CERN. Nasz kraj był wówczas jedynym państwem bloku wschodniego, które posiadało w CERN swoich obserwatorów.